今回は「コロンビーナな歌っている（新月の子守唄）の歌詞」をご紹介いたします！
幻想的で、綺麗な歌ですよね！
今回はそんな歌詞と意味をご紹介したいと思います！
日本語訳も付けてますので、ぜひ歌詞を見ていただけたらと思います！
それではどうぞ！
「新月の子守唄」とは？
「新月の子守唄」はナドクライで使用されているBGMとなっています。
では「コロンビーナ」が歌っている曲の正式名称をご紹介します！
あの曲の正式名称は「新月の子守唄（第一章）」
銀月の庭で流れているあの曲の名前は「新月の子守唄（第一章）」です。
曲の雰囲気は「美しい子守歌 / 鎮魂歌の雰囲気」のイメージですね。
- 歌詞はラテン語が元になっている（疑似ラテン語らしい）
- コロンビーナの子守唄の意味が強そう
誰が歌ってる？
実は歌手については公式から公表されておりませんでした。
- プロデューサー / Producer：HOYO-MiX
- 作曲 / Composer：Yang Lee
- 作詞 / Lyricist ：Hsiang Liu
- 編曲 / Arranger：Yang Lee
ただ公式のLIVE MUSIC VIDEOでは「AURORA」さんという方が歌手と務めたみたいです。
「新月の子守唄」の歌詞・カタカナ読み・和訳
歌詞をご紹介いたします！（ChatGPTが翻訳した）公式歌詞が無いので、あくまで推測となります。
Dormi cara, columbula
眠っておくれ、愛しい小さな鳩（※コロンビーナ）
O columbula mea
私のかわいいコロンビーナ
Senti ad fenestram
窓辺の気配を感じて
Adsint somnians flora
夢の花があなたに寄り添いますように
O cara filia lunae
嗚呼、愛しい月の娘よ
Ne verum ambulo, vivo te taham
現実の中を歩いていても、私はあなたと共に生きている
Nec ea cum est sua amans
彼女は “自分が愛した存在” と共にいるのではない
Tam pia, bona
なんて優しく、なんて善い子…
Somnians a luna
月の光に抱かれて眠る人よ
「columbulaは（ラテン語 columba（鳩）＋指小辞 -ula）（小さな鳩）」の意味があるそうです。
推測ですが「columbula = コロンビーナ」の意味で解釈できそう。（コロンビーナの子守唄なので）
正確な歌詞がまだ公表されてないため、推測ですが曲の雰囲気はほぼ当たっていると思います！
まとめ
最後までご覧いただきありがとうございました！
ザックリまとめると以下の通りです！
- 曲名は「新月の子守唄（第一章）」
- 曲は「コロンビーナの子守唄」がベースになっていそう
- 言語はラテン語ベースだが、完全なラテン語ではない
自分もこの曲が好きだったので、歌詞の意味が知れて大満足です！
ぜひ参考になればと思います！
以上、ありがとうございました！
いつも見てくれてありがとうございます！
皆さんのクリックが励みになっています！
「ランキングサイトに登録しています」 ぜひ、下記のボタンをポチっと押していただけると嬉しいです！
